1:  2017/10/07(土) 13:21:54.33 ID:CAP_USER9
英語圏出身の選手はゴンサレスのみ スペイン語圏でのコミュニケーションに苦戦

パチューカの日本代表FW本田圭佑は、クラブの欧州遠征に参加中。現地9日にはオランダの強豪PSVと親善試合を行う。

今季はリーグ戦で2ゴールを挙げている一方で、スタメン1回、出場時間わずか198分にとどまる厳しい状況。メキシコメディア「エル・ウニベルサル」は、言語面でのギャップに苦しんでいると報じている。

 記事では、今夏鳴り物入りで加入した本田のここまでについて言及。開幕前に肉離れを負ったことが、「ケイスケ・ホンダがパチューカで100%の状態になることを妨げている」と、序盤戦で出遅れた要因になったと触れている。

ただ、それと同時に「トゥーソス(パチューカの愛称)に出場した試合で2ゴールを挙げており、日本人選手は上手くいっているように見えるが、彼の適応は複雑なものになっている」と記されている。

「彼はチームメイトとほとんど話をしていない。その大きな障壁となっているのは言語の違いだ。英語の通訳者として彼を支えてくれるのはオマール・ゴンサレスで、その他の選手は“アンクルサムの言語(英語)”を使う選手はほぼいない」

 “外国籍”は米国出身のゴンサレスを除くと、コロンビア、ウルグアイ、アルゼンチン、チリという南米諸国のみ。本田は初めてのスペイン語圏で、コミュニケーションを取る難しさを感じているのかもしれない。

「ホンダは彼の個人トレーナーとともに練習しているし、彼の国の規律によってチームを去ろうとしていない。ただトゥーソスでの適応には成功していない」ともされている。

これまでの環境とは全く違うところで戦う本田。バヒド・ハリルホジッチ監督率いる日本代表復帰も含め、メキシコでの順応を果たしてチームの主力となれるだろうか。

10/7(土) 12:40配信 フットボールZONE
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20171007-00010010-soccermzw-socc

写真
https://amd.c.yimg.jp/amd/20171007-00010010-soccermzw-000-1-view.jpg

【サッカー】<本田圭佑>CKで得点に関与!欧州遠征でアピール
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1507243114/

【サッカー】<代表落ちの本田圭佑>このまま“終わって”しまうのか?きっと逆転プランを考え、復活へのシナリオを描いているはず...
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1507246755/
no title

25: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:26:38.12 ID:YzuQTa4a0
>>1
大丈夫
日本でも殆ど話せてないし

117: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:55:31.62 ID:uRsJCDKY0
>>25
日本では饒舌だろw
最近は社会問題にまで首突っ込んでベラベラ喋ってるよw

97: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:49:21.78 ID:xMIEK/ZG0
>>1
なんでわざわざ言葉の分からない国に行くの?

106: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:51:56.04 ID:erKlrAt90
>>1
ロシア、イタリアに続きまたかよwwwwwwww

239: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:40:37.17 ID:CXfYrHNa0
>>1
完全に茸と一致
さすが本茸さんw

5: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:23:09.57 ID:6Qja8KGp0
冷やしチューカ終わりました

6: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:23:24.13 ID:sShHgbrb0
あれどっかで見たようなw

7: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:23:40.01 ID:AegCj5J10
こいつはしゃべれてもしゃべらんだろ

8: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:23:53.01 ID:52DG3czJ0
一人だけスーツでバーベキューに出て交流を深めるからへーきへーき

17: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:25:29.08 ID:glFVKd9p0
>>8
あのイジメ感と孤立感を表した写真は凄かったな・・・・・・・・・

192: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:21:04.40 ID:118n7zvo0
>>8
no title

243: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:43:40.49 ID:vyDO5fzm0
>>192
高校の文化祭の打ち上げで行ったカラオケですげぇバラード歌ってクラス全員引かせた奴思い出した

247: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:46:18.27 ID:YZWm1Zb+0

9: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:24:13.91 ID:JX08bvKM0
それは言語関係ないんだよなぁ…

10: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:24:26.28 ID:tt1tF5wZ0
あえてね

11: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:24:31.75 ID:O/CxtbIu0
寂しいから日本語でのツイッターやりますw

12: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:24:39.25 ID:b3/tNDiP0
英語はできるみたいな情報操作やめろ

15: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:25:17.20 ID:PcObdHbD0
性格やろ

20: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:25:47.86 ID:PHIADOdH0
あえてね

21: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:25:53.54 ID:DM7miTn30
CSKAでもミランでもそうじゃん。コミュ障な上にエゴイストだからたちが悪い

22: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:25:55.62 ID:7YCJKa+h0
心の中のリトル本田とばかり会話してないで
チームメイトと会話しようぜ

23: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:26:06.28 ID:RWUSyqtM0
メキシコ人、英語喋れないよ。

日本人並に喋れない。
ほんとに教養ない人多い国。

30: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:27:10.86 ID:VGjCPCxG0
ほんとスペイン行ったときの俊さんとかぶるわ

31: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:27:44.47 ID:LzmhOUGW0
ロシアでも浮いてたし、イタリアでも浮いてたが、メキシコでもか。
コミュ力低いな。英語もそこまで上手くない。
意識高い系なのに語学力低いのは大問題だよな。
引退後の商売でも大変問題に成るぞ。

48: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:30:56.48 ID:8hrlKKZp0
>>31
中田がペラペラなのとは対照的だな

34: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:28:01.49 ID:DBOpZdjZ0
中村俊輔とかぶりすぎw

37: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:28:18.99 ID:EqD3VaLy0
そんな簡単にスペイン語話せるわけないからな

39: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:28:38.24 ID:p6euhHXN0
普通にクラブのフェイスブックとか見たらチームメイトと会話してる写真とかあるよ

176: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:12:48.14 ID:mcFTuaGS0
>>39
会話してる写真()

44: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:29:46.50 ID:p6euhHXN0
no title

本田がゴール決めたらみんな集まってくるししっかりコミュニケーション取れてるよ

45: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:30:08.73 ID:n6uHvwSL0
コミュ障のくせに意識だけは高い一番厄介なタイプ

51: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:33:00.71 ID:D6JYJh+40
チームメイトとうまくやれてたの実質VVVの時だけかよ

52: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:33:10.81 ID:EqD3VaLy0
日本人がギリギリ理解できるのは英語くらいだから
スペイン語圏は鬼門だよな

77: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:41:47.13 ID:7gN5Pp0V0
>>52
でも、個人的にまっさらから英語とスペイン語勉強はじめるとスペイン語が簡単だと思う
発音がけた違いに楽
発音が楽だとどんどん話していこうって勇気でる
中国語とかスマホ片手に旅行レベルでも通じなくて難しさにびびる

54: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:35:11.95 ID:19U2WWDn0
日本語だと必要以上にうるせえのにな

55: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:35:39.88 ID:75v3ow6A0
本田って思ったより馬鹿だなぁ
「準備」って言葉が好きな癖してまったく準備しないでメキシコに移籍してる

57: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:36:26.32 ID:eW0Nz0df0
メキシコ語は難しいからな

58: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:37:08.67 ID:5UQRVHAd0
ミランでもチームメイトとほとんど話してませんでしたが何か?

59: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:37:14.98 ID:p2t/Y1zM0
イタリアでもそうだったやん

60: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:37:16.99 ID:H/izF7Xu0
レアルやらバルサやら入るつもりやったのにスペイン語勉強してなかったんか

61: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:37:18.55 ID:yaw0QRbZ0
上手く話せなくてもプレーや人間性に魅力があったら向こうからみんな寄ってくるよ

62: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:37:44.68 ID:ed3jEy/40
果たして本当に言語の問題やろか?

65: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:38:29.89 ID:EqD3VaLy0
あんないきなり行ってペラペラ喋れるのは中田くらいだから
本当に中田はどうやって勉強してるのか聞きたいくらいだわ

67: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:38:55.09 ID:H/izF7Xu0
川島の異常性がよくわかるな
サッカー選手やめてもいくらでも食えるわ川島は

72: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:40:13.79 ID:BGXpTD1t0
あれ、てっきりリーガへの布石だと思ったんだが
日本人にとってスペインが鬼門なのは言語の問題かと
ブラジルはスペイン語に近いポルトガル語圏だから
逆に言うとスペイン語ができれば活躍できそう

79: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:42:12.08 ID:atEURS9i0
レアル行くためにスペイン語勉強してたんじゃねーの?w

82: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:44:30.59 ID:Q5/lYLw60
あんだけイタリアいてイタリア語学ばなかったのか?
イタリア語、スペイン語、ポルトガル語は親戚だから、どれかマスター
しれば応用がきくのに

137: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:00:46.99 ID:YZWm1Zb+0
>>82
本田なりに頑張ったけど、イタリア語は難しいから諦めたってさ

158: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:05:39.25 ID:bD6Yvrn00
>>137
ヒデとの差だな

84: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:44:52.69 ID:lP0XgJFd0
ニアン(19歳):「本田はミランで最もシャイな選手」   

アバーテ「彼(本田)は内気な奴」   

モントリーヴォ「びっくりしたよ 15分間練習中 全く話さない人がいたから 本田かと思ったら置物だったよ」  

ミラン幹部「本田の性格は他の日本人よりも閉鎖的だ。それに、とても内気だ。」   

イタリア人ジャーナリスト「普通選手はバスの前の方に行きたがるものなのに本田は後ろに引っ込んでiPadばかりいじっている」(サカダイより)  

インザーギ「本田は日本だとリーダーらしいがミランだとシャイとにかくシャイなんだ」(サカダイより) 

85: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:45:03.16 ID:lwnWIy0u0
入団の挨拶はスペイン語だったよな。
徹夜で覚えたんだろうけど、続けろや。

86: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:46:16.32 ID:Z1vkMNr70
オランダ語ロシア語イタリア語スペイン語どれも話せないのな

88: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:47:19.63 ID:hEIJvS+Y0
なんでメキシコなのにスペイン語?
メキシコ語じゃないの?

103: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:50:42.51 ID:IQnKWgkV0
>>88
メキシコは多民族国家だからメキシコ語ってのはないぞ
共通語として変なスペイン語が使われてる

89: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:47:40.22 ID:IQnKWgkV0
長友の対局にいるよな

91: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:48:23.27 ID:PmWUnk2p0
本田って地味に語学能力低いよな

108: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:52:08.09 ID:d6EX1j6L0
>>91
語学力というより会話力がないんだと思う
本田さんの場合、日本語でもまともにコミュニケーションが取れなさそう

92: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:48:50.87 ID:A7B4uIRoO

95: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:49:13.71 ID:8znwErzd0
長友ならどこでもうまくやれそうなのにな

104: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:51:31.80 ID:+wx5BMq90
中田は言語能力もだけど
その社交性だな

こいつは言語能力もない上に
社交性ゼロだろ

105: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:51:48.35 ID:+tlESWUq0
まぁ無駄にメンタルは強くなるわな

107: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:52:00.29 ID:VznhbySd0
一年でいなくなるからチームメート的にもどうでもいいんじゃね?

110: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:52:28.90 ID:L1+Rs7Wp0
中田も本田も、本来はシャイだろ
物凄く無理してる感がある
素でああいう性格なのはマラドーナとかカントナとかエジムントくらいだ

116: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:55:25.43 ID:euTonRSH0
>>110
同じシャイでも中田は頭良いからイタリア語ペラペラ

112: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:53:34.70 ID:qPDBhWjL0
カメラまわせば話すよ

125: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:57:31.46 ID:ckYDNVSa0
本田はモスクワ時代レアル移籍に備えて英語とスペイン語ペラペラとか自分で言ってたのに
スペイン語忘れちゃったのか?

126: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:57:53.39 ID:K933PwEm0
英語圏に行けばよかったものを

127: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:57:57.29 ID:H+IQ/Mwb0
こいつが目指してるっぽい中田英寿なんて日本のメディアがウザくて
インタビューも会見も全部イタリア語でやってたな

197: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:22:54.17 ID:9nrxDWsZ0
>>127
現地で会話しながら覚えたとか本に書いてたけど、本当なんだろうか…

226: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:33:42.21 ID:YZWm1Zb+0
>>197
イタリアに行った当初、取材は通訳経由だった
その頃隠れて思いっきりイタリア語勉強してたみたい
当然、家庭教師も付けてるよ
ある日突然イタリア語で取材受け始めて、周囲をびっくりさせた

129: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:58:24.16 ID:eedAJSae0
日本人ってコミュ症多すぎだろ
そこをユースから鍛えないといけないなww

131: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 13:58:49.11 ID:78q9zwnl0
コイツ香川長友とかみたいなチームメイトと仲良く写ってる写真とか有名選手とツイッターで絡んだり絡まれたりとか一切ないよな
やっぱりフェイクスターの偽物だと相手にされないのだろう海外はその辺シビアだよ

139: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:00:50.89 ID:qIzvc71X0
日本のマスコミの前では饒舌になります

141: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:02:05.69 ID:qIzvc71X0
典型的な内弁慶
お山の大将を好むタイプ

151: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:04:17.64 ID:P1ZSBMSu0
CM撮影する代わりにスペイン語講師に教えてもらえよ

152: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:04:42.80 ID:MjmjBt1P0
あれだけ居て喋れないんだからバカなんだろな
中田はイタリア語ペラペラ喋れてたのに

155: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:05:13.48 ID:w6XAGGnc0
長友と正反対だなw そりゃ誰だってパスする時考えてしまうわ

167: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:09:56.69 ID:YZWm1Zb+0
香川はマンU行ってから変わったんじゃないかなあ
チームに英語の学校行かされて、デヘアと一緒に行ってたよな
ドルトムントでクロップと再会した時も、会話は英語
英語に引っ張られて、今はドイツ語も結構話してるだろ

169: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:10:35.80 ID:IV6NpX/L0
ワールドカップ選ばれなかったら、即退団しそう

170: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:10:58.56 ID:R+BnLcYp0
レアル入団が目標だったのにスペイン語勉強しなかったの?

179: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:13:46.32 ID:n7YGjfZSO
>>170
あえてね

184: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:16:18.22 ID:wR5kecBv0
>>170
それな
おかしな話だよ
あれだけレアルレアル言ってたのにスペイン語は分かりません
子供の頃からの夢だったセリエAだけどイタリア語は一切駄目です
それなのに「俺は常に逆算して行動している」とかもうね、アホかと

183: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:15:56.00 ID:oHlzDjPi0
もう電通に就職すれば?

189: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:18:34.63 ID:TTKmURmC0
イタリアでもイタリア語話してるの見た事ないと言われてたしな

191: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:20:59.26 ID:tq2S4q9K0
ロシアのときもスルツキから覚えるように言われてたのにやらなかった辺りでお察し

195: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:21:47.24 ID:3zoTZEGO0
モンテッラ監督が記者会見で本田について長めの質問されて
「ここ一年間に本田がイタリア語で喋った長さより、いまの君の質問のほうがたぶん長い」って言って爆笑取ってたけど
メキシコでもそんな扱いなんやな

208: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:28:34.10 ID:+NxkaN7Y0
>>195
初めて知ったけどめちゃくちゃ面白いな

200: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:23:30.44 ID:nkPXjJYX0
実はコミュ力が高いのが中田英寿で、コミュ力が低いのが本田圭祐。

225: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:33:39.68 ID:oMN3y4JM0
>>200
中田は英語もイタリア語もペラペラだったな
しかも努力を口にしなかった
逆に本田は努力をやたらアピールしてるのに片言の英語が精一杯の口だけ野郎
レアル目標と言ってたくせにブランドだけでミラノに行ってスーツにグラサンしておしゃれな俺どう?みたいな
ダサすぎw

229: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:35:50.89 ID:YZWm1Zb+0
>>225
ユース代表の海外遠征で、当時から海外を意識していた中田英は
レストランで英語で注文していた
チームメイトは「すげえ。俺のも頼んでくれよ」と言うが、中田は
「俺は、お前らのメシを注文してやるために英語を勉強してるわけじゃない」と断った

209: 名無しさん@恐縮です 2017/10/07(土) 14:28:54.06 ID:6XXhJ+oW0
英語話せればええやろってのは中南米では通用せんで